Seiten

Sonntag, 5. Januar 2014

Prague/Prag Haul

Hey guys!
Hallo Leute!
 
The week before Christmas I went to Prague and it was amazing.
I'll probably do another blogpost filled with pictures of the city, but this post is about the things I bought (or got) over there.
 
In der Woche vor Weihnachten war ich in Prag und es war fantastisch.
Eventuell werde ich einen anderen Blogpost, voller Bilder von Prag, erstellen. Allerdings soll es in diesem Post nur um die paar Dinge gehen, die ich dort gekauft (bzw bekommen) habe.
 
 

First of all I wanted to share this beautiful garnet necklace, that I got from my boyfriend, with you.
He bought it for me at the Prague Castle and I absolutely love it!
 
Als erstes möchte ich euch diese wunderschöne Granat-Kette zeigen, die ich von meinem Freund bekommen habe.
Er hat sie mir in der Prager Burg gekauft und ich liebe sie abgöttisch!




 
One day we went to a big Shopping mall where I discovered a shop called parfois.
I've never seen this shop here in Austria, but you are actually able to buy their stuff online.
I'm not so sure about how much they were, but I think it was around 6€ each.
 
An einem der Tage haben wir einer der Prager Einkaufszentren einen Besuch abgestattet, wo ich einen Laden namens parfois entdeckt habe.
Ich habe diesen Laden hier in Österreich noch nie gesehen, allerdings kann man die Sachen online kaufen.
Bei den Preisen bin ich mir nicht so sicher, aber ich denke, dass die Ohrringe jeweils um die 6€ gekostet haben.





 
We also went to a drugstore and I got really excited because they sold Rimmel. (We don't have that here in Austria)
I ended up buying a match perfection concealer in the shade 010 ivory and two of their Kate lipsticks.
 
Wir waren ebenfalls in einer Drogerie, wo ich wahnsinnig hibbelig wurde, da sie dort Rimmel verkauft haben. (Rimmel wird nämlich bei uns nicht verkauft - leider!)
Ich habe mir schließlich einen Match Perfection Concealer in der Farbe 010 ivory und zwei ihrer Kate Lippenstifte gekauft.

upper one: 01
the one at the bottom: 107


 
 
Last but not least I bought a new hairspray. I didn't like the one I had and L'Oreal's Elnett hairspray was on sale, so I decided to finally give it a try.
 
Außerdem habe ich mir noch ein neues Haarspray gekauft, da ich mein altes überhaupt nicht mochte. Nachdem es L'Oreals Elnett Haarspray gerade im Abverkauf gab, dachte ich mir ich kann es ja mal damit versuchen.
 
 
Sadly they didn't sell Urban Decay in Sephora. Argh!
 
Leider, leider, leider führt der tschechische Sephora wie es scheint Urban Decay nicht. Grr!
 
 
 
 

Freitag, 3. Januar 2014

What I got for Christmas 2013

Hey guys!
Hallo Leute!

Today I wanted to show you what I got for Christmas.
Heute würde ich euch gerne meine Weihnachtsgeschenke zeigen.



 
 
 I've actually wanted this dresser for a very long time, so I was really happy when I finally got it.
It's Hemnes from IKEA.
 
Ich hatte diese Kommode nun schon sehr lange im Auge, weshalb ich mich darüber wahnsinnig gefreut habe.
Finden könnt ihr sie bei IKEA unter dem Namen Hemnes,
 
 
 
 
I also got the Linnmon/Finnvard desk combo from IKEA.
It's another thoughtful gift because I really needed a new desk.
Ah! I'm a really happy girl right now!
 
Weiters habe ich diese Finnvard/Linnmon-Schreibtisch-Combo von IKEA bekommen.
Ein weiteres aufmerksames Geschenk, da ich einen Schreibtisch wirklich gebrauchen konnte.
Ah! Ich bin deswegen sehr glücklich!
 
 
 
 
And here's what I got from my boyfriend:
A voucher for our local casino and a Vignette.
The voucher includes a four-course meal and some Chips. I'm really looking forward to the dinner.
 
Und das sind die Geschenke von meinem Freund:
Ein Casino-Gutschein und eine Vignette.
Der Gutschein beinhaltet ein 4-Gänge-Menü und ein paar Jetons. Auf das Dinner freue ich mich schon wahnsinnig.
 
 
 
 
This is my favourite christmas card of 2013.
I got it from my grandparents and have to say, that it is the cutest card I've ever got.
 
Meine liebste Weihnachtskarte 2013.
Ich habe sie von meinen Großeltern bekommen und muss sagen, dass das die wohl süßeste Karte ist, die ich je bekommen habe.
 
 
These are the main presents I've got. As for the rest I've received a lot of vouchers.
 
Das sind meine "Hauptgeschenke".. Ansonsten habe ich noch einige andere Gutscheine bekommen.
 
 
 
P.S. sorry for the darkness of the pictures - I don't know why they got so much darker when I uploaded them - Hopefully I'll figure that out.
 
P.S. Tut mir leid, dass die Bilder so dunkel geworden sind. Ich habe keine Ahnung, weshalb sie beim Uploaden so viel dunkler geworden sind - Hoffentlich komme ich noch dahinter.
 
 
 
I hope you had a wonderful Christmas!
 
Ich hoffe ihr hattet schöne Weihnachten!
 
 
 
 
 

Donnerstag, 2. Januar 2014

May I introduce myself?


First of all, I wanted to introduce myself to you.


My name is Julia and I am from Austria. I am 20 years old and live near Vienna.

I've decided to start this blog because I really enjoy reading other Blogs and wanted to be part of the community.


I am not a native English speaker so please bear with me.
I’ve decided to write in German and English because I love both languages equally, and it will probably help me improve my English - So feel free to correct me in the comments!

I’ll be writing about Beauty, Lifestyle, Food and many more things. I can’t tell you how often I’ll post something, and I actually don’t want to promise anything, because I don’t know yet how this whole thing will turn out.

I really hope you enjoy reading my blog!
 
 

 ___ ___ ___

Zu Beginn würde ich mich gerne vorstellen.

Ich heiße Julia und komme aus Österreich. Ich bin 20 Jahre alt und wohne in der Wiener Umgebung. Da ich gerne andere Blogs verfolge und Teil dieser Gemeinschaft werden wollte, habe ich mich dazu entschlossen, diesen Blog zu erstellen.

Ich liebe Deutsch und Englisch gleichermaßen, weswegen ich mich dafür entschieden habe, auch in beiden Sprachen zu bloggen.

Die Themen des Blogs werden vor allem in Richtung Beauty, Lifestyle und Essen gehen. 
Wie oft ich Beiträge posten werde kann und will ich (noch) nicht sagen, da ich es einfach noch nicht weiß.

Hoffentlich gefällt dem ein oder anderen mein Blog und ich wünsche euch hiermit viel Spaß beim Lesen!
 
 



 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...